On the road #2

Zu den Kommentaren

(Deutsche Version weiter unten)

Toronto – Thunder Bay – Winnipeg – Saskatoon – Calgary – Kelowna – Cawston

Since the last post I travelled 4100 km West. We made it basically through one province every day (except for Ontario, which is just so damn long that we needed two days). We slept in beautiful Provincial Park campgrounds (never had to pay either) and ate at amazing truckstops (like the one in northern Ontario that has a payphone at every table because there’s zero reception and a full meal with soup, coffee and dessert costs 7 bucks). We were driven by Suzie (our Toyota) and accompanied by A-ha, who’s song „Take on me“ was on the radio four times, basically everytime we turned the radio on, and then a fifth time when we requested it in the middle of the night in Saskatchewan (we dedicated it to Suzie, of course). Thursday we arrived in Calgary (destination of Alex and Ashley) and had a fun evening with Elaina, eating special banana bread and, of course, Alberta steak. Tim and I slept over at Elaina’s house and proceeded yesterday through the Rocky Mountains to the Klippers Farm in Cawston, BC. I just went all the way with Tim, planning to stay one night at the farm and check it out. But since they need workers in exchange for room and board right now and the farm is a beautiful place, I decided to stay here for a week. Next Friday they’re going to give me a ride into Vancouver where I’ll meet Marika, Leah and Nick. So that’s where I am right now, surrounded by huge mountains with waterfalls and bears, peach orchards and one street towns. A sweet place!

Seit dem letzten Post bin ich 4100 km nach Western gefahren. Wir haben es mehr oder weniger durch eine Provinz pro Tag geschafft (ausser Ontario, das einfach riesig ist). Uebernachtet haben wir in Provincial Parks, die immer einen aussergewoehnlichen Komfort bieten und um’s zahlen kommt man normalerweise drumherum. Wir haben in absoluten Kuhkaeffern Pause gemacht und die lokalen Specials getestet. Gefahren wurden wir von Suzie (einem Toyota Corolla) und begleitet von A-ha, deren Song „Take on me“ viermal im Radio lief innerhalb weniger Stunden, und dann ein fuenftes Mal, als wir ihn uns mitten in der Nacht in Saskatchewan per Telefon gewuenscht haben. Am Donnerstag sind wir in Calgary (Endstation fuer Alex und Ashley) angekommen und haben einen lustigen Abend mit Elaina verbracht, inklusive dem unverzichtbaren Steak-Dinner. Tim und ich sind gestern weitergefahren durch die Rockies an den Okanagan See und bis zur Klippers Farm in Cawston. Ich bin einfach bis ans Ende mitgekommen und wollte vielleicht eine Nacht auf der Farm bleiben, aber die brauchen hier Hilfe, also bleibe ich wahrscheinlich eine Woche. Dann kann ich am naechsten Freitag mit Kevin, dem Farmer, nach Vancouver fahren. Diese Woche bin ich dann also hier, umgeben von Bergen und Baeren, Wasserfaellen und Pfirsichbaeumen. Tim und ich haben sogar schon einen Pub gefunden, in dem wir um zwoelf Uhr mittags ganz allein EM-Spiele glotzen koennen. Hurra!

3 Kommentare

Eingeordnet unter Uncategorized