On the road #5

Zu den Kommentaren

(Deutsche Version weiter unten…. diesmal wirklich!)

Nanaimo – Port Hardy – Prince Rupert – Juneau

After a spectacular (and loooong) ride through the Inside Passage I arrived in Juneau a week ago. On the ride I saw gray whales, killer whales, pods of dolphins and beautiful mountains and forests. Alaska is big, wild and powerful. I got that same notion being on the fishing boat for the past five days, fishing Alaska salmon. We fished around the clock. You get into a real daze, fishing, snoozing, eating. And always huge whales around you, majestic mountains towering along the shores. I had the best, beautiful red salmon I ever had, right out of the sea. The fishermen make around ten thousand dollars a week, it’s nuts.
Thursday night we pulled into the harbor and news came through that the troopers had busted and closed down the processing company that my friend works for. The port went crazy… bounced checks, angry fishermen, threats. I guess nobody likes to have a 20 grand ckeck in their hand that is no good.
Well, now we’re chilling for the weekend and then it’s back out into the sea. It’s a wild game!

Nach einer spektakulaeren Schifffahrt bin ich in Juneau, Alaska, angekommen. Auf der Fahrt konnte man Grauwale, Orkas, Delphine und wunderschoene Waelder und Berge sehen. Alaska ist maechtig und wild, wirklich ehrfurchteinfloessend. Dieses Gefuehl hatte ich auch beim fischen die letzten fuenf Tage. Wir sind am Sonntag morgen mit Shayars Boot hinausgefahren und haben dann vier Tage und drei Naechte am Stueck gefischt, unterbrochen von kleinen Pausen waehrend das Netz ausgelegt ist. Wir fischen Seelachs und die Fische sind alle ungefaehr so gross wie meine kleine Cousine. Es ist ein ganz ungewohnter Rythmus und man geraet in eine richtige Trance nach einer Weile auf dem schaukelnden Boot – aus dem Bett raus zu den Fischen, dann wieder das Netz auswerfen, schnell etwas essen… Dafuer machen die Fischer dann aber durchschnittlich acht- bis zehntausend Dollar in einer Woche.
Am Donnerstag abend erfuhren wir, dass Shayars Fischabnehmer von der Polizei geschlossen wurde. Geplatzte Schecks, Drohungen, der ganze Hafen war voller wuetender Fischer. Einige Schecks stehen immer noch aus und niemand weiss genau was passieren wird.
Jetzt sind wir im Hafen in Juneau und ruhen uns etwas aus bis es heute nacht wieder auf See geht.

In zweieinhalb Wochen bin ich wieder in Deutschland.

What everybody wears in Alaska!

1 Kommentar

Eingeordnet unter Uncategorized